폭발

NounSino-Korean: 暴發

1. 1

   outburst

   The state of a harbored feeling, etc., fiercely bursting out at once.

   Korean definition: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.

   • 그 사람의 표정은 화가 폭발 직전에 있는 것 같았다.

     That person's expression looked like his anger was about to explode.

   • 민준이는 유민이에 대한 서운한 감정의 폭발을 억제할 수 없었다.

     Minjun couldn't hold back the outburst of hurt feelings toward Yumin.

2. 2

   explosion; spread

   An act of power, heat, etc., suddenly spreading or rising.

   Korean definition: 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.

   • 계속되는 매출의 폭발로 우리 매장은 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.

     With the continuous explosion in sales, our store is incredibly busy.

   • 이 드라마는 인기 폭발을 증명이라도 하듯 연일 화제의 중심에 있다.

     As if proving its explosive popularity, this drama is the center of buzz day after day.

3. 3

   outbreak

   The state of a certain incident happening suddenly.

   Korean definition: 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.

   • 독재 정권의 탄압에 반대하는 운동의 폭발이 곳곳에서 일어났다.

     Movements opposing the dictatorship's oppression broke out everywhere.

   • 생각지도 못했던 난동의 폭발에 사람들은 모두 어찌할 줄을 몰랐다.

     At the unexpected outbreak of the riot, no one knew what to do.