질투

NounSino-Korean: 嫉妬/嫉妒

1. 1

   jealousy

   Hatred and dislike toward one's spouse or lover when he/she likes someone else.

   Korean definition: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.

   • 사내는 아내가 다른 남자와 웃는 것을 보고 질투에 휩싸였다.

     The man was consumed with jealousy when he saw his wife laughing with another man.

   • 여자 친구는 내 질투를 일으키려는 듯 일부러 남자들과 어울려 놀았다.

     My girlfriend deliberately hung out with other guys as if to make me jealous.

2. 2

   jealousy; envy

   A feeling of hating or disliking a person better than oneself.

   Korean definition: 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.

   • 나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.

     I congratulated my friend who won the gold prize with a touch of envy.

   • 지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.

     Jisu felt envious of her older sister's pretty looks.