진하다

AdjectiveSino-Korean: 津 하다

1. 1

   thick; strong

   The concentration of a liquid being high.

   Korean definition: 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.

   • 나는 농도가 진한 물감에 물을 타서 연하게 만들었다.

     I added water to the thick paint to make it lighter.

   • 어머니는 된장을 많이 넣고 진하게 된장찌개를 끓였다.

     Mother put in lots of doenjang and made a strong doenjang-jjigae.

2. 2

   dense

   The density of a gas being high.

   Korean definition: 기체의 빽빽한 정도가 심하다.

   • 앞이 잘 보이지 않을 정도로 안개가 진하게 낀 아침이었다.

     It was a morning with fog so dense that you could hardly see ahead.

   • 안개가 진해서 대부분의 항공편들이 결항되었다.

     The fog was so dense that most flights were canceled.

3. 3

   deep; dark

   Thick in color.

   Korean definition: 빛깔이 짙다.

   • 눈앞에 펼쳐진 바다는 진한 푸른빛이었다.

     The sea spread out before my eyes was a deep blue.

   • 그 사과는 잘 익어서 붉은빛이 진했다.

     That apple was ripe, so its red color was deep.

4. 4

   heavy

   Having a strong taste or smell.

   Korean definition: 맛이나 냄새가 강하다.

   • 그녀가 뿌린 향수의 진한 향이 내 코를 자극했다.

     The heavy scent of the perfume she wore stung my nose.

   • 내가 마신 술은 다른 어떤 술보다 유난히 신맛이 진했다.

     The liquor I drank had a much heavier sour taste than any other.