지저분하다

Adjective

1. 1

   messy

   Disorderly and untidy.

   Korean definition: 어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.

   • 아무도 돌보지 않은 공원에 각종 쓰레기들이 지저분하게 널려 있었다.

     In the neglected park, all kinds of trash were scattered messily.

   • 아이들이 휴지를 마구 버려 교실이 지저분하다.

     The kids threw tissues everywhere, so the classroom is messy.

2. 2

   dirty

   Not clean, filthy.

   Korean definition: 깨끗하지 않고 보기 싫게 더럽다.

   • 창고에 들어갔다 나왔더니 옷 가에 먼지가 지저분하게 묻었다.

     When I came out of the storeroom, dust had dirtied the edges of my clothes.

   • 며칠 씻지 않은 민준은 얼굴에 때가 잔뜩 끼고 매우 지저분했다.

     Not having washed for days, Minjun's face was caked with grime and very dirty.

3. 3

   nasty; indecent

   Being improper in one's speech, attitude, or behavior.

   Korean definition: 말이나 태도나 행동이 추잡하다.

   • 그 아저씨는 술집에다 몇백만 원씩 쓰는 등 돈을 지저분하게 쓴다.

     That man spends money in a sleazy way, such as blowing millions of won at bars.

   • 그 여학생은 수십 명의 남자 친구와 사귀고 있어 행실이 지저분하다고 소문이 났다.

     That female student was rumored to have loose morals because she was dating dozens of boyfriends.