위하다

VerbSino-Korean: 爲 하다

1. 1

   do in favor of; do for the benefit of

   To try to benefit or help someone or something.

   Korean definition: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.

   • 오늘 생일을 맞은 지수를 위해서 친구들은 깜짝 파티를 준비하고 있었다.

     Her friends were preparing a surprise party for Jisu, whose birthday is today.

   • 오늘 저녁에는 해수욕장을 찾은 관광객을 위한 특별 공연이 열릴 예정이다.

     This evening, a special performance is scheduled for tourists visiting the beach.

2. 2

   value; take good care of; esteem

   To consider something or someone valuable.

   Korean definition: 물건이나 사람을 소중하게 여기다.

   • 김 선생님은 반 학생들을 자기 자식처럼 위했다.

     Mr. Kim cared for the students in his class like his own children.

   • 어머니가 자식을 위하듯이 그녀는 애완동물을 끔찍이도 사랑한다.

     Just as a mother cares for her children, she loves her pet dearly.

3. 3

   do for the sake of

   To try to realize a certain idea or goal.

   Korean definition: 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.

   • 어머니는 김치를 담기 위해 시장에서 배추와 무를 샀다.

     Mother bought napa cabbage and radishes at the market to make kimchi.

   • 그는 성공과 명예를 위해 하루도 쉬지 않고 도서관에서 열심히 공부했다.

     For the sake of success and honor, he studied hard at the library without taking a single day off.