식다

Verb

1. 1

   cool; cool down; get cold

   For warmth to disappear.

   Korean definition: 더운 기운이 없어지다.

   • 시체는 벌써 싸늘하게 식어 있었다.

     The body had already gone cold.

   • 나는 차갑게 식은 밥을 먹기 싫어서 새로 밥을 했다.

     I didn't want to eat rice that had gone cold, so I cooked a fresh batch.

2. 2

   fade; die down

   For an emotion or feeling to abate.

   Korean definition: 감정이나 느낌 등이 약하게 되다.

   • 남녀 사이에 사랑이 식으면 곧 아픔과 이별이 생긴다.

     When love between a man and a woman cools, pain and separation soon follow.

   • 남자는 여자에 대한 자신의 마음이 싸늘하게 식어가는 것을 느꼈다.

     The man felt his feelings for the woman growing cold.

3. 3

   cool down

   For sweat to dry or stop running.

   Korean definition: 땀이 마르거나 더 흐르지 않게 되다.

   • 운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.

     After exercising, I stretch slowly until my sweat cools down.

   • 나는 이마에 흐르는 땀이 식을 때쯤 다시 일어나 산 정상으로 향했다.

     When the sweat on my forehead had cooled down, I got up again and headed for the summit.