식구

NounSino-Korean: 食口

1. 1

   family member

   A group of people who mainly live together in the same house.

   Korean definition: 한집에서 함께 사는 사람.

   • 오늘은 동생 생일이라 오랜만에 온 식구가 모여서 저녁을 먹었다.

     Today is my younger sibling's birthday, so the whole family got together for dinner for the first time in a while.

   • 아버지가 쓰러지셨다는 소식에 집안 식구 모두가 병원으로 달려갔다.

     At the news that father had collapsed, all the family members rushed to the hospital.

2. 2

   family

   (figurative) A group of people working together in the same organization.

   Korean definition: (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.

   • 우리 사무실 식구들은 점심시간마다 다 같이 식당에 갔다.

     All the members of our office went to a restaurant together every lunchtime.

   • 사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다.

     The boss arranged a company dinner to welcome the new members.