분명하다

AdjectiveSino-Korean: 分明 하다

1. 1

   distinct

   A shape or sound being clear, not vague.

   Korean definition: 모습이나 소리가 흐릿하지 않고 또렷하다.

   • 배우는 관객들이 잘 들을 수 있도록 크고 분명한 목소리로 말해야 한다.

     Actors must speak in a loud, distinct voice so that the audience can hear well.

   • 돌아가신 할머니의 얼굴이 분명하게 떠올랐다가 다시 흐릿해졌다.

     My late grandmother's face came to mind distinctly and then grew blurry again.

2. 2

   clear

   Behavior, an attitude, or character being definite and clear.

   Korean definition: 행동이나 태도, 성격이 뚜렷하고 확실하다.

   • 분명한 증거 없이는 용의자를 체포할 수 없다.

     A suspect cannot be arrested without clear evidence.

   • 그는 삶의 목표가 분명해서 선택을 해야 하는 순간에도 별로 망설임이 없다.

     He has clear goals in life, so he hardly hesitates even when he has to make a choice.

3. 3

   apparent; evident; indisputable

   A certain truth being exact and clear.

   Korean definition: 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.

   • 아침에 낀 먹구름을 보니 오후에 비가 올 것이 분명하다.

     Judging from the dark clouds this morning, it is evident that it will rain in the afternoon.

   • 오늘 아침에 반장이 지각한 것을 보니 어제 늦게 잔 것이 분명하다.

     Seeing that the class president was late this morning, he obviously went to bed late last night.