바쁘다

Adjective

1. 1

   busy; hectic

   Having no time to do other things because one has many things to do or has little time.

   Korean definition: 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없다.

   • 바쁜 생활이 계속되다 보니 시간이 어떻게 흘러가는지도 모르겠다.

     With my busy life going on, I don't even know how time flies.

   • 그는 새로 직장에 들어간 이후 매우 바쁜 것 같았다.

     He seemed very busy after starting his new job.

2. 2

   urgent; pressing

   Being in a hurry.

   Korean definition: 몹시 급하다.

   • 기차를 놓칠세라 사람들이 바쁘게 뛰었다.

     Fearing they'd miss the train, people ran in a hurry.

   • 약속 시간에 늦지 않도록 나는 바쁘게 움직였다.

     I moved quickly so as not to be late for the appointment.

3. 3

   be occupied

   Having no time to do other things because one is occupied with one thing.

   Korean definition: 한 가지 일에 매달려 다른 것을 할 여유가 없다.

   • 다른 사람들은 아랑곳하지 않고 그는 혼자 먹기에 바빴다.

     Paying no attention to the others, he was busy eating by himself.

   • 먹고살기에 바빠 아이들을 제대로 돌보지 못한 게 그녀는 마음에 걸렸다.

     It weighed on her that she had been too busy making a living to look after her children properly.

4. 4

   having no time in between

   Having little time between a certain act and another act.

   Korean definition: 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.

   • 지칠 대로 지친 승규는 집으로 돌아오기가 바쁘게 그대로 잠이 들었다.

     Utterly exhausted, Seunggyu fell asleep the moment he got home.

   • 내 인사가 끝나기 바쁘게 그 사내는 나에게 다짜고짜 소리를 지르는 것이었다.

     The moment I finished greeting him, that man started yelling at me out of nowhere.