물리다

Verb

1. 1

   be bitten

   To be pressed so hard by the teeth of an animal that it would create a wound.

   Korean definition: 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.

   • 고양이가 강아지에게 목을 물렸다.

     The cat was bitten on the neck by the puppy.

   • 나는 산에 갔다가 뱀에 물려서 한동안 고생했었다.

     I was bitten by a snake when I went to the mountains and suffered for a while.

2. 2

   be stung

   For flesh to be stung by an insect's proboscis such as a mosquito's, etc.

   Korean definition: 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.

   • 나는 어제 산에 갔다가 벌레에 팔과 다리를 물렸다.

     Yesterday I went to the mountains and got bitten by bugs on my arms and legs.

   • 아기는 어젯밤 모기에 일곱 군데나 물려서 고생했다.

     The baby suffered last night after being bitten by mosquitoes in seven places.

3. 3

   be taken

   (slang) For something or someone of interest to be owned by someone else.

   Korean definition: (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.

   • 삼촌은 어쩌다가 사기꾼에게 물려서 퇴직금을 몽땅 날렸다.

     Somehow my uncle got taken by a con man and lost all his severance pay.

   • 나는 친구가 하는 사업에 물리는 바람에 돈도 못 받고 일을 해 주고 있다.

     Because I got roped into my friend's business, I'm working for him without even getting paid.