못하다

be incapable; fail to

To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.

Korean definition: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.

• 새댁은 살림을 못해서 집이 매우 어수선했다.

  The new bride was bad at housekeeping, so the house was very messy.

• 영어를 못하는 민준이에게 외국인과 대화하는 것은 매우 힘든 일이었다.

  For Minjun, who can't speak English, talking with foreigners was very difficult.

worse than; not as good as

The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.

Korean definition: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.

• 그는 올해 농사가 작년만 못하다며 울상을 지으며 내게 말했다.

  With a gloomy face, he told me this year's harvest was not as good as last year's.

• 그는 예전에는 노래를 잘 불렀는데 요즘에는 예전만 못한 것 같다.

  He used to sing well, but these days he doesn't seem as good as before.

at least

By the lowest estimate.

Korean definition: 아무리 적게 잡아도.

• 이 정도 일이라면 못해도 일주일 정도 걸려야 다 할 수 있을 것 같다.

  A job like this would take at least about a week to finish.

• 운동장에는 못해도 스무 명이 넘는 아이들이 모여 축구를 하고 있었다.

  At least twenty or more children had gathered on the field to play soccer.