멀미

Noun

1. 1

   motion sickness; travel sickness

   The state of being dizzy and nauseated because of the motions that occur when riding in a car, ship, airplane, etc.

   Korean definition: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.

   • 속이 비어 있을 때는 평소보다 더 어지럼증과 함께 멀미가 심해질 수 있다.

     When your stomach is empty, dizziness and motion sickness can be worse than usual.

   • 멀미가 심해서 자동차만 타면 토하는 아이 때문에 장거리 여행은 꿈도 못 꾼다.

     Because our child gets such bad motion sickness that he throws up whenever he rides in a car, we can't even dream of long trips.

2. 2

   hatred

   A feeling of dislike so strong that one does not even want to think about it.

   Korean definition: 생각하기도 싫을 만큼 매우 싫은 느낌.

   • 지수는 수학을 너무 싫어해서 숫자를 보고만 있어도 멀미가 났다.

     Jisu hated math so much that just looking at numbers made her sick.

   • 승규는 여자 친구와 나쁘게 헤어지고서 새로운 관계를 시작하는 것에 멀미를 느꼈다.

     After a bad breakup with his girlfriend, Seunggyu felt sick of starting a new relationship.