따로

Adverb

1. 1

   separately

   In such a manner that something is not together with or is not mixed with other things.

   Korean definition: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.

   • 유민이는 자신의 옷과 언니의 옷이 섞이지 않도록 옷장 두 개에 따로 보관했다.

     Yumin kept her clothes and her sister's clothes separately in two wardrobes so they wouldn't get mixed up.

   • 그녀는 떡국에 고명으로 올릴 지단을 부치기 위해 달걀의 흰자를 노른자와 따로 분리했다.

     To fry egg garnish for the rice cake soup, she separated the egg whites from the yolks.

2. 2

   particularly; specifically

   In a particular manner, unlike ordinary things.

   Korean definition: 보통의 것과는 달리 특별하게.

   • 유민이는 주말에 따로 계획이 있어 가족 모임에 참석하지 못했다.

     Yumin had separate plans for the weekend, so she couldn't attend the family gathering.

   • 이 회사 직원들은 휴일이 따로 없이 토요일과 일요일에도 과도한 업무에 시달린다.

     The employees of this company have no particular days off and suffer from excessive work even on Saturdays and Sundays.