덩어리

Noun

1. 1

   lump; mass

   A thing that is made up of a mass of matter or a number of items.

   Korean definition: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.

   • 달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리가 생기지 않고 부드럽다.

     You have to stir the egg mixture well so the rolled omelet has no lumps and stays soft.

   • 북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리를 보고 신기해 했다.

     People who traveled to the Arctic were fascinated to see the masses of ice.

2. 2

   chunk

   A unit of counting something that is made up of a mass of matter or a number of items.

   Korean definition: 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

   • 그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리밖에 먹지 않았다.

     She only ate two rice balls for lunch.

   • 어머니는 시장에서 큰 수박을 한 덩어리 사 들고 오셨다.

     Mother bought a big watermelon at the market and brought it home.

3. 3

   lump; mass

   A person or object that has such a quality or does such actions.

   Korean definition: 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

   • 아이는 애굣덩어리여서 아빠를 항상 웃음 짓게 한다.

     The child is a bundle of charm, always making her dad smile.

   • 김 부장은 골칫덩어리 직원에게는 일을 잘 맡기지 않는다.

     Manager Kim rarely assigns work to employees who are a pain in the neck.