가지

kind; sort

A bound noun used to indicate the type of a thing.

Korean definition: 사물의 종류를 헤아리는 말.

• 물은 얼음, 물, 수증기의 세 가지 상태로 변화한다.

  Water changes among three kinds of states: ice, water, and steam.

• 꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다.

  The flower garden is full of blooming flowers of many kinds of colors, such as red, yellow, and pink.

branch; sprig; bough; twig

A small twig broken off from a branch of a tree or blade of grass.

Korean definition: 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기.

• 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.

  Dew had formed on the young branches of the rose.

• 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.

  I broke off an acacia branch and put it on my desk, and the room filled with the scent of flowers.

branch

Something deriving from a certain thing that is the basis.

Korean definition: 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것.

• 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.

  This narrow road can be considered a branch of that big road from earlier.

• 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.

  Every field of study has many branches that split off from its main trunk.