달다

sweet

Tasting like honey or sugar.

Korean definition: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.

• 할아버지는 사탕이나 초콜릿 같은 단 음식을 좋아하신다.

  My grandfather likes sweet foods like candy and chocolate.

• 철을 맞은 수박이 아주 달고 맛있다.

  Watermelon in season is very sweet and delicious.

delicious; tasty

Delicious in a way that stimulates one's appetite and makes one want to try the dish.

Korean definition: 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.

• 골치 아픈 문제를 해결하고 나니 밥까지 달다.

  Now that the troublesome problem is solved, even food tastes good.

• 임신을 한 아내는 평소에 싫어하던 음식도 입에 달다며 잘 먹었다.

  My pregnant wife ate well even foods she usually disliked, saying they tasted good.

satisfactory

Satisfactory in a way that pleases one.

Korean definition: 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.

• 민준은 낮잠을 어찌나 달게 잤는지 피로가 다 사라졌다.

  Minjun took such a sweet nap that all his fatigue disappeared.

• 나는 밤중에 목이 말라 마침 옆에 있는 물을 달게 마셨다.

  Thirsty in the middle of the night, I gladly drank the water that happened to be beside me.

deserving

Accepting something as being deserved.

Korean definition: 당연하게 받아들이는 마음이 있다.

• 승규는 자신에게 내려진 처벌을 달게 여기고 있다.

  Seunggyu willingly accepts the punishment given to him.

• 김 대표는 자신의 정치적 행동에 대해서라면 어떤 비판이든 달게 받아들이겠다고 했다.

  Representative Kim said he would willingly accept any criticism of his political actions.

hang; stick; fasten

To hang, stick, or fasten an object to something.

Korean definition: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.

• 어머니는 국경일이면 아침 일찍 대문에 태극기를 다신다.

  On national holidays, Mother hangs the Korean flag on the front gate early in the morning.

• 지수는 깜빡하고 교복에 명찰을 달지 않아 선생님께 혼이 났다.

  Jisu forgot to put her name tag on her school uniform and got scolded by the teacher.

install

To install a device or machine.

Korean definition: 어떤 기기나 장치를 설치하다.

• 아이들이 너무 덥다며 우리 집에도 에어컨을 달자고 했다.

  The kids said it was too hot and asked us to install an air conditioner at our house too.

• 우리 가족은 모두 휴대 전화를 가지고 있어서 집에는 전화를 달지 않았다.

  Everyone in my family has a cell phone, so we didn't install a phone line at home.

add

To add an explanation, condition, etc., to a writing or speech.

Korean definition: 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.

• 민준은 자료의 출처를 논문의 본문에 각주로 달았다.

  Minjun added the sources of his materials as footnotes in the body of his thesis.

• 김 교수는 책에서 중세 문헌을 인용한 부분은 주석을 달아 설명을 했다.

  Professor Kim added annotations to explain the parts of the book that quoted medieval texts.

name

To give a name or title.

Korean definition: 이름이나 제목을 정해 붙이다.

• 회사를 다닌 지 삼 년만에 대리라는 직급을 달게 되었다.

  Three years after joining the company, I got the title of assistant manager.

• 상품의 이름을 어떻게 다느냐에 따라 제품 판매도가 크게 달라진다.

  Product sales vary greatly depending on how you name the product.

request; ask for

For the speaker to request the listener for something.

Korean definition: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.

• 지수는 웨이터에게 와인을 달라고 주문했다.

  Jisu asked the waiter for some wine.

• 승규야, 지난번에 빌려 간 아버지 책 좀 이리 다오.

  Seunggyu, give me Dad's book that you borrowed last time.