늘다

Verb

1. 1

   be extended

   For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.

   Korean definition: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.

   • 아이가 불고 있는 풍선의 크기가 점점 늘어 간다.

     The balloon the child is blowing up is getting bigger and bigger.

   • 빵 반죽을 오븐에 넣고 구웠더니 부풀어서 부피가 늘었다.

     When I put the bread dough in the oven and baked it, it puffed up and grew in volume.

2. 2

   multiply; grow

   For numbers, quantities, etc., to become greater than before.

   Korean definition: 수나 양 등이 원래보다 많아지다.

   • 사업이 크게 확장되어서 회사의 직원 수가 배로 늘었다.

     The business expanded greatly, so the company's number of employees doubled.

   • 사람들이 도시에 점점 몰려들어 도시의 인구가 늘고 있는 추세이다.

     As more and more people flock to cities, urban populations are on the rise.

3. 3

   increase; rise

   For power, energy, force, etc., to become stronger than before.

   Korean definition: 힘이나 기운, 세력 등이 이전보다 더 커지다.

   • 몇 달 동안 집중적으로 다리 운동을 하였더니 다리 힘이 늘었다.

     After several months of intensive leg exercises, my leg strength increased.

   • 우리 나라는 기술 개발에 힘쓴 결과 점차 기술력이 느는 추세에 있다.

     As a result of efforts in technology development, our country's technological capabilities are gradually increasing.

4. 4

   improve; make progress

   To become better at something as one's talent, ability, etc., improves.

   Korean definition: 재주나 능력 등이 전보다 많아져서 더 잘하게 되다.

   • 못 마시던 술도 자주 마시니 조금씩 느는 것 같다.

     I couldn't drink before, but drinking often seems to be raising my tolerance little by little.

   • 어학연수를 다녀온 지수는 영어 회화 실력이 많이 늘었다.

     After her language study abroad, Jisu's English conversation skills improved a lot.