긴장

NounSino-Korean: 緊張

1. 1

   nervousness; tension

   The act of being alert without being able to relax.

   Korean definition: 마음을 놓지 않고 정신을 바짝 차림.

   • 관중들은 두 라이벌의 치열한 결승전 경기를 긴장 속에 관람하였다.

     The spectators watched the fierce final between the two rivals with tension.

   • 아이는 화난 선생님이 매를 들고 온다는 소리에 잔뜩 긴장을 하였다.

     Hearing that the angry teacher was coming with a rod, the child became extremely nervous.

2. 2

   tension; strain

   A situation or atmosphere in which two parties are not comfortable in their relationship and are likely to have fight.

   Korean definition: 서로의 관계가 평온하지 않고 다툼이 일어날 것 같은 상황이나 분위기.

   • 사이가 좋지 않은 두 사람 사이에 거북한 긴장이 감돌았다.

     An uncomfortable tension hung between the two people who didn't get along.

   • 분쟁이 오랫동안 지속되자 두 나라 간의 긴장이 더욱 고조되었다.

     As the dispute dragged on, tension between the two countries escalated further.

3. 3

   tension

   A state in which muscles or nerves continue to contract or get excited.

   Korean definition: 몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분하는 상태.

   • 긴장 상태에 놓인 사람은 몸이 떨리고 맥박이 빨라진다.

     A person in a state of tension trembles and their pulse quickens.

   • 민준은 긴장을 하면 얼굴이 빨개지며 말을 심하게 더듬댄다.

     When Minjun gets nervous, his face turns red and he stutters badly.