거두다

collect; retrieve

To tidy up what is laid out or set up.

Korean definition: 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.

• 운동회가 끝나고 사람들은 신속하게 천막을 거두었다.

  When the sports day ended, people quickly took down the tents.

• 나는 할아버지께서 오셨다는 소식을 듣고 얼른 이부자리를 거두고 밖으로 나갔다.

  Hearing that my grandfather had arrived, I quickly put away my bedding and went outside.

stop; withdraw

To end or stop expressing one's thoughts or feelings.

Korean definition: 생각이나 감정 표현을 끝내거나 그만두다.

• 나는 그를 바라보다가 슬며시 그에게서 눈길을 거두고 창밖을 응시했다.

  I looked at him, then quietly withdrew my gaze and stared out the window.

• 아이들은 깔깔대고 웃다가 무서운 큰삼촌이 문을 열자 웃음을 싹 거두었다.

  The children were giggling, but they wiped the smiles off their faces when their scary uncle opened the door.

harvest; reap

To collect or gather ripe grains or fruits.

Korean definition: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

• 밭이 워낙 넓어서 익은 고추를 거두는 데도 오래 걸릴 것 같다.

  The field is so large that it looks like harvesting the ripe peppers will take a long time.

• 할머니께서 산에 가셨다가 나무에서 떨어진 밤을 잔뜩 거두어 오셨다.

  Grandmother went to the mountain and gathered a lot of chestnuts that had fallen from the trees.

gather; collect

To bring together what has been scattered into one place.

Korean definition: 흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

• 배달시킨 점심을 다 먹기도 전에 아저씨가 빈 그릇을 거두러 오셨다.

  Before we had even finished the lunch we ordered, the delivery man came to collect the empty dishes.

• 어제 봉사 활동으로 공원 여기저기에 떨어져 있는 쓰레기를 거두었다.

  Yesterday, as volunteer work, I picked up the trash scattered all over the park.

achieve; gain; score

To achieve positive results.

Korean definition: 좋은 결과를 얻다.

• 이 회사는 신제품을 해외로 수출하여 막대한 수익을 거두고 있다.

  This company is reaping enormous profits by exporting its new products overseas.

• 우리 학교가 대학 농구 대회 준결승에서 가볍게 승리를 거두고 결승에 진출했다.

  Our school easily won the semifinal of the college basketball tournament and advanced to the final.

collect; take care of

To collect and take care of a corpse.

Korean definition: 시체를 가져다가 잘 처리하다.

• 그는 자신이 죽으면 유해를 내 손으로 거두어 달라고 부탁했다.

  He asked me to take care of his remains with my own hands when he died.

• 신원을 알 수 없는 시신이 길 한복판에 있어서 동네 사람들이 거두어 장사를 지내 주었다.

  An unidentified body was in the middle of the road, so the neighbors took care of it and held a funeral.