파일

NounSino-Korean: file

1. 1

   file; binder

   An implement used to bind and collect documents in a bundle, or such a bundle.

   Korean definition: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.

   • 나는 과목별로 시험지를 모아 파일로 묶어 두었다.

     I collected the test papers by subject and bound them in binders.

   • 이 파일에는 이번 프로젝트 관련 서류가 정리되어 있다.

     This binder has the documents related to this project organized in it.

2. 2

   file

   A bunch of data, stored in a certain unit, in the memory device of a computer.

   Korean definition: 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.

   • 나는 컴퓨터에서 용량이 제일 큰 파일을 삭제하고 저장 공간을 확보했다.

     I deleted the largest file on my computer to free up storage space.

   • 컴퓨터에 바이러스가 침투해서 저장돼 있던 파일이 손상되었다.

     A virus got into the computer and the stored files were damaged.