층

NounSino-Korean: 層

1. 1

   layer

   One of several layers of different substances or objects stacked horizontally, or the state of things being stacked that way.

   Korean definition: 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.

   • 그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다.

     He stacked the wooden boards in three layers and nailed them on top to fix them firmly.

   • 기름과 물은 서로 섞이지 않고 물 위에 기름이 떠 층을 형성하고 있었다.

     Oil and water don't mix; the oil floated on the water, forming a layer.

2. 2

   story

   An area of the same height inside a building that has been built in multiple stories.

   Korean definition: 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.

   • 그는 원래 건물에 층을 더 올려 한 층은 세를 주고 한 층은 자신이 살았다.

     He added a story to the original building, renting out one floor and living on the other himself.

   • 아파트는 높은 층으로 갈수록 집값이 더 비싸다.

     In apartment buildings, the higher the floor, the more expensive the unit.

3. 3

   class

   The people in a group who have a similar social status, wealth, level, interests, etc.

   Korean definition: 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.

   • 경제 성장 과정에서 부를 계속 축적해 부자가 되는 층이 있는가 하면 상대적으로 소외감을 느끼는 층이 생기게 마련이다.

     In the course of economic growth, while one class keeps amassing wealth and becomes rich, there inevitably emerges a class that feels relatively left out.

   • 그의 노래는 요새 젊은 층 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.

     His songs are a sensation among young people these days.

4. 4

   floor

   A unit used to count the area on the same floor of a building, numbered from bottom to the top.

   Korean definition: 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.

   • 엘리베이터가 고장 나서 나는 십이 층까지 걸어 올라가야 했다.

     The elevator broke down, so I had to walk up to the twelfth floor.

   • 이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다.

     This building has ten floors above ground and three below, thirteen floors in total.