지키다

Verb

1. 1

   guard; defend

   To prevent something from the loss of wealth, profit, safety, etc., or protecting against external aggression.

   Korean definition: 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다.

   • 아이는 잠시 엄마가 장을 보러 간 사이 집을 지키고 있었다.

     The child was looking after the house while her mother briefly went grocery shopping.

   • 그는 외적의 침입을 맞아 나라를 지키다가 장렬히 전사하였다.

     He died heroically defending his country against a foreign invasion.

2. 2

   guard

   To watch over a corner or point in order to prevent something or someone from passing through.

   Korean definition: 길목이나 어떤 지점을 통과하지 못하도록 주의하여 감시하다.

   • 몇몇 경찰들이 길목을 지키고 서서 사람들을 검문검색 하였다.

     A few police officers stood guarding the corner and stopped people for inspection.

   • 총을 든 병사들이 국경과 국경 인근 지역을 물 샐 틈 없이 지키고 있었다.

     Soldiers with guns were guarding the border and the surrounding area airtight.

3. 3

   stay

   To continue to be in a place.

   Korean definition: 어떠한 장소를 떠나지 않다.

   • 그는 아직도 퇴근하지 않고 자리를 지키고 있었다.

     He still hadn't left work and was staying at his desk.

   • 나는 아픈 어머니 곁을 지키며 밤새 내내 간호하였다.

     I stayed by my sick mother's side and nursed her all night.

4. 4

   obey; observe

   To keep a promise or comply with etiquette rules, regulations, etc.

   Korean definition: 약속이나 법, 예의, 규정 등을 어기지 않고 잘 따르다.

   • 이번 사고는 두 차량이 교통 법규를 잘 지키지 않아 일어났다.

     This accident happened because both vehicles didn't obey the traffic laws.

   • 영화관 앞은 질서를 지키지 않는 사람들이 많아서 매우 혼잡했다.

     It was very crowded and chaotic in front of the cinema because many people weren't keeping order.