전하다

VerbSino-Korean: 傳 하다

1. 1

   remain; be passed on

   For something to continue or remain for a long period of time.

   Korean definition: 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.

   • 이 고소설은 현재 원본은 전하지 않는다.

     The original manuscript of this classical novel no longer survives.

   • 이 연못에는 예로부터 전하는 전설이 있다.

     There is a legend about this pond passed down from long ago.

2. 2

   give; hand; pass on

   To deliver something to someone.

   Korean definition: 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.

   • 나는 지수에게 장미 한 송이를 전했다.

     I gave Jisu a rose.

   • 우체부가 내게 작은 소포 하나를 전해 주었다.

     The mail carrier handed me a small parcel.

3. 3

   pass on

   To give something to posterity.

   Korean definition: 어떤 것을 후대에 물려주다.

   • 우리는 건전한 문화를 청소년들에게 전해 주어야 한다.

     We must pass on a healthy culture to young people.

   • 이곳은 잘 보존하여 후대에 전해야 할 아름다운 곳이다.

     This is a beautiful place that must be well preserved and passed on to future generations.

4. 4

   deliver; pass on; tell

   To convey some news, thought, etc., to another.

   Korean definition: 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.

   • 승규는 지수에게 자신의 마음을 전하고 싶었다.

     Seunggyu wanted to tell Jisu how he felt.

   • 반장이 우리에게 민준이가 병원에 입원했다는 소식을 전했다.

     The class president told us the news that Minjun had been hospitalized.