입맛

Noun

1. 1

   taste bud; appetite

   The taste that one feels when eating, or the desire to eat.

   Korean definition: 음식을 먹을 때 입에서 느끼는 맛. 또는 음식을 먹고 싶은 욕구.

   • 이 찌개는 짜지도 맵지도 않아 제 입맛에 잘 맞아요.

     This stew is neither salty nor spicy, so it suits my taste well.

   • 감기를 심하게 앓으면서 입맛을 잃었는지 배도 고프지 않고, 먹고 싶은 것도 없어요.

     Maybe I lost my appetite from having a bad cold; I'm not hungry and there's nothing I want to eat.

2. 2

   taste

   (figurative) The desire to enjoy a job or own a thing because one is interested in it.

   Korean definition: (비유적으로) 어떤 일이나 물건에 흥미를 느껴 즐기고 싶어 하거나 가지고 싶어 하는 마음.

   • 이곳은 상영하는 영화가 많아 입맛에 맞는 영화를 고를 수 있어요.

     This place shows many movies, so you can choose one that suits your taste.

   • 내 친구는 입맛이 까다로워 그 어떤 집들이 선물도 마음에 안 들어 할 것 같다.

     My friend has picky tastes, so I doubt any housewarming gift will please her.