심판

NounSino-Korean: 審判

1. 1

   judgment; decision

   The act of judging by examining an issue or a person closely.

   Korean definition: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.

   • 이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.

     The ringleaders of this incident will one day face the judgment of history.

   • 아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.

     No matter how high a position someone holds, if they do wrong, they should rightly face the judgment of the law.

2. 2

   judgment

   In Christianity, the act of God punishing the faults of humans and the world.

   Korean definition: 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.

   • 우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.

     We shouldn't try to judge others but should leave everything to God's judgment.

   • 목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.

     The pastor said we must always live a life of repentance so as not to face the Lord's judgment.

3. 3

   referee; umpire; refereeing

   A person who judges who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game; such a job.

   Korean definition: 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.

   • 스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.

     In sports games, players and spectators must accept the referee's decisions.

   • 이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.

     In this soccer match, a player who protested to the referee was sent off, so only ten players could play.