실수

NounSino-Korean: 失手

1. 1

   mistake; blunder

   A fault committed because one does not know something well or is not careful.

   Korean definition: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.

   • 늦잠을 잔 신입 사원 이 씨는 회사에 넥타이를 매지 않고 출근하는 실수를 저지르고 말았다.

     Lee, a new employee who overslept, made the mistake of coming to work without a tie.

   • 가창력이 뛰어나기로 소문난 가수 김 씨는 라이브 무대에서 가사를 잊어 버리는 실수를 하였다.

     Singer Kim, known for his outstanding vocals, made the blunder of forgetting the lyrics on a live stage.

2. 2

   breach of etiquette; discourtesy

   One's remark or behavior being impolite, or such a remark or behavior.

   Korean definition: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

   • 지수는 소개팅 자리에서 방귀를 뀌는 실수를 하여 얼굴이 빨개졌다.

     Ji-su committed the faux pas of passing gas on a blind date and turned red.

   • 그는 키가 작아 고민인 친구에게 난쟁이라고 놀리는 실수를 하였다.

     He made the rude mistake of teasing a friend who was self-conscious about being short by calling him a dwarf.