살다

Verb

1. 1

   live; be alive

   To be alive.

   Korean definition: 생명을 지니고 있다.

   • 그들은 건강하게 오래오래 살았다.

     They lived long and healthy lives.

   • 죽은 줄로만 알았던 아들이 살아서 돌아왔다.

     The son we thought was dead came back alive.

2. 2

   live

   For a person to lead a life.

   Korean definition: 사람이 생활을 하다.

   • 두 살 때 부모를 잃은 그는 소년 시절 아주 가난하게 살았다.

     Having lost his parents at age two, he lived in great poverty as a boy.

   • 그들은 검소하고 알뜰하게 살며 저축을 많이 한 덕분에 큰돈을 모을 수 있었다.

     Thanks to living frugally and thriftily and saving a lot, they were able to accumulate a large sum.

3. 3

   live; burn

   For fire to keep burning without going out.

   Korean definition: 불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.

   • 꺼져 있는 줄로 알았던 불이 아직도 살아 있었다.

     The fire I thought was out was still alive.

   • 살아 있는 불씨는 바람을 타고 산 전체로 번져 나갔다.

     The live embers rode the wind and spread across the whole mountain.

4. 4

   be reflected; be displayed

   For the original color or feature to show clearly.

   Korean definition: 본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.

   • 이 초밥 요리는 생선 본연의 맛이 잘 살아 있어 모두들 만족스러워 했다.

     This sushi brings out the natural flavor of the fish so well that everyone was satisfied.

   • 이곳은 이국적인 느낌이 들면서도 지방 특유의 느낌이 살아 있는 곳이다.

     This is a place that feels exotic yet still displays a distinctive local character.