숙녀

NounSino-Korean: 淑女

1. 1

   lady

   A woman equipped with refinement, manners, and dignity.

   Korean definition: 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.

   • 지수는 숙녀가 지녀야 할 고상함을 갖추고 있다.

     Jisu has the refinement that a lady should have.

   • 나는 숙녀처럼 보이기 위해 최대한 다소곳이 앉아 있었다.

     I sat as demurely as possible to look like a lady.

2. 2

   lady

   (respectful) An ordinary adult female.

   Korean definition: (대접하는 말로) 보통의 성인 여자.

   • 점잖은 숙녀께서 어쩜 그렇게 행동하는 데 조심성이 없으십니까?

     How can a dignified lady act so carelessly?

   • 신사 숙녀 여러분, 곧 공연이 시작될 예정이니 자리에 앉아 주시길 바랍니다.

     Ladies and gentlemen, the performance will begin shortly, so please take your seats.

3. 3

   lady

   (dignifying) An adult female.

   Korean definition: (아름답게 이르는 말로) 성인이 된 여자.

   • 오랜만에 만난 지수는 어엿한 숙녀로 변해 있었다.

     When I met Jisu after a long time, she had turned into a proper young lady.

   • 고등학교를 졸업한 동생은 이제 제법 숙녀 티가 난다.

     My younger sister, who has graduated from high school, now looks quite like a lady.