솟다

Verb

1. 1

   soar

   To rise from bottom to top strongly or immediately.

   Korean definition: 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.

   • 아이가 놓친 풍선이 하늘로 높이 솟았다.

     The balloon the child let go of soared high into the sky.

   • 어머니께서 방금 쪄 내신 떡에서 모락모락 김이 솟는다.

     Steam rises in wisps from the rice cakes Mother has just steamed.

2. 2

   soar; increase; ascend

   For prices, etc., to go up suddenly.

   Korean definition: 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.

   • 몇 달째 비가 내리지 않아서 채소 가격이 솟았다.

     It hasn't rained for months, so vegetable prices have soared.

   • 최근 몇 년 사이 시장 물가가 하늘 높은 줄 모르고 솟고 있다.

     In recent years, market prices have been soaring sky-high.

3. 3

   rise

   For the sun or moon to come up.

   Korean definition: 해나 달이 뜨다.

   • 나는 하늘에 솟은 둥근달을 보고 소원을 빌었다.

     Looking at the round moon risen in the sky, I made a wish.

   • 새해 아침 우리 가족은 산에 올라 해가 솟는 것을 바라보았다.

     On New Year's morning, my family climbed a mountain and watched the sun rise.

4. 4

   rise; tower

   For a high building, mountain, etc., to stand on the ground.

   Korean definition: 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.

   • 판판한 바닥에 기둥 두 개가 높이 솟았다.

     Two pillars rose high on the flat ground.

   • 우뚝 솟은 설악산 봉우리들은 수려한 경관을 자랑했다.

     The towering peaks of Seoraksan Mountain boasted magnificent scenery.