소개

NounSino-Korean: 紹介

1. 1

   mediation

   An act of making efforts, in the midst of something, to help things work out between two parties.

   Korean definition: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.

   • 승규는 아버지 친구분께 직업 소개를 받아서 면접을 보고 취직했다.

     Seunggyu got a job referral from his father's friend, had an interview, and got hired.

   • 우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다.

     My spouse and I bought an apartment through a real estate agent we knew well.

2. 2

   introduction

   An act of helping people to get to know each other or start a relationship.

   Korean definition: 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.

   • 지수와 민준이는 우리 삼촌의 소개로 만나서 사귀게 되었다.

     Jisu and Minjun met through my uncle's introduction and started dating.

   • 선생님은 아이들에게 전학생 소개를 간단히 하며 앞으로 친하게 지낼 것을 당부했다.

     The teacher briefly introduced the transfer student to the children and asked them to get along.

3. 3

   explanation

   An explanation to teach unfamiliar or unknown truth or content.

   Korean definition: 잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.

   • 발표자는 논문의 의의에 대해 짧지만 간단하게 소개를 하였다.

     The presenter gave a short, simple introduction to the significance of the thesis.

   • 승규는 영화 예고편에서 소개가 된 내용만으로도 줄거리를 충분히 짐작할 수 있었다.

     Seunggyu could fully guess the plot just from what was introduced in the movie trailer.