사회

NounSino-Korean: 社會

1. 1

   society

   A group formed by people who belong to a similar class, or who hold similar occupations, positions, etc.

   Korean definition: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.

   • 보다 깨끗한 대학 사회를 만들기 위해서는 학생들의 의견 존중이 중요하다.

     To build a cleaner university society, respecting students' opinions is important.

   • 이번에 발굴된 유물을 통해 당시 귀족 사회의 호화로운 삶을 엿볼 수 있었다.

     Through the relics excavated this time, we could glimpse the luxurious life of the aristocratic society of the time.

2. 2

   world

   The general world beyond a limited or specific group such as a school, family, military, etc.

   Korean definition: 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계.

   • 승규는 제대하고 사회에 나와 한동안 일자리를 구하지 못하고 있었다.

     After being discharged from the army and going out into the world, Seunggyu couldn't find a job for a while.

   • 여권이 점점 더 신장하면서 여성들의 사회 진출이 점점 더 늘어나고 있다.

     As women's rights grow, more and more women are advancing into the working world.

3. 3

   community

   All the groups of people who live communally such as a family, village, company, country, etc.

   Korean definition: 가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.

   • 고기가 물을 떠나 살 수 없듯이 인간은 사회를 떠나 살 수 없다.

     Just as a fish cannot live out of water, humans cannot live apart from society.

   • 인간은 모든 사람이 행복하게 잘 살 수 있는 평등한 사회를 꿈꿔 왔다.

     Humans have long dreamed of an equal society where everyone can live happily and well.