물

Noun

1. 1

   water

   A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.

   Korean definition: 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.

   • 나는 운동 후에 목이 말라서 시원한 물을 마셨다.

     I was thirsty after exercising, so I drank some cool water.

   • 나는 더러워진 두 손을 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.

     I washed my two dirty hands clean under running water.

2. 2

   water

   A lake, river, sea, etc.

   Korean definition: 호수, 강, 바다 등.

   • 물고기는 물을 떠나서는 살 수 없다.

     Fish can't live out of water.

   • 아이들은 여름을 맞아 물에서 신나게 놀았다.

     With summer here, the children had a great time playing in the water.

3. 3

   water; sea water

   Sea water whose level goes up and down periodically due to the gravitational pull of the moon, sun, etc.

   Korean definition: 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.

   • 남편은 물이 빠지자 갯벌에 들어가 조개를 캐기 시작했다.

     When the tide went out, my husband went into the mudflat and started digging for clams.

   • 시간이 지나자 다시 물이 들어와 우리는 서둘러 갯벌을 빠져 나왔다.

     After a while the tide came back in, so we hurried out of the mudflat.

4. 4

   sap; juice

   The sap of a tree or the juice of a fruit.

   Korean definition: 나무의 수액이나 과일의 즙.

   • 나뭇가지를 꺾었더니 투명한 물이 흘러나왔다.

     When I broke a branch, clear sap flowed out.

   • 수박을 한입 베어 물으니 시원하고 달콤한 수박 물이 입 안에 가득했다.

     When I bit into the watermelon, cool, sweet watermelon juice filled my mouth.