돕다

Verb

1. 1

   help; assist

   To help someone with his/her work or do something that supports him/her.

   Korean definition: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.

   • 어머니는 나와 형에게 집에서 쉬는 날이면 집안일도 좀 도우라고 하셨다.

     My mother told my brother and me to help out with the housework on days we're home resting.

   • 우리 과 학생들은 일손이 부족한 농촌의 농민을 도우려고 시골로 내려갔다.

     The students in our department went down to the countryside to help farmers short of hands.

2. 2

   help

   To support someone in getting out of a difficult or dangerous situation.

   Korean definition: 어려운 처지나 위험한 상황에서 벗어날 수 있게 힘을 보태다.

   • 우리는 돈을 조금씩 모아 요즘 형편이 어려운 승규를 돕고 있다.

     We've been pooling a little money each to help Seunggyu, who's struggling these days.

   • 사회적 약자인 장애인을 돕는 것은 우리들이 해야 하는 의무이다.

     Helping people with disabilities, who are socially disadvantaged, is our duty.

3. 3

   assist; stimulate

   To improve a state or stimulate a function.

   Korean definition: 어떠한 상태를 더욱 좋게 하거나 작용을 더 활발하게 하다.

   • 발 마사지는 피로 회복을 돕는다.

     A foot massage helps you recover from fatigue.

   • 마늘은 장의 활동을 돕는 작용을 해 식욕을 돋우어 준다.

     Garlic aids intestinal activity and stimulates the appetite.

4. 4

   help; assist

   To do something together by helping and supporting one another while depending on each other.

   Korean definition: 서로가 의지해 거들거나 힘을 보태 함께하다.

   • 나와 친구 둘이서 도와 내일까지 내야 할 과제를 모두 마쳤다.

     My friend and I helped each other and finished all the assignments due tomorrow.

   • 아무리 힘든 일이라도 서로 돕는다면 해결하지 못할 일이 없다.

     No matter how hard the task, if we help each other there's nothing we can't solve.