돌아가다

Verb

1. 1

   spin; rotate

   For an object to move in a circle around a point.

   Korean definition: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.

   • 바람이 불자 창가에 세워 둔 바람개비가 돌아가기 시작했다.

     When the wind blew, the pinwheel set by the window began to spin.

   • 무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다.

     Something was wrong—the robot's wheels seemed to turn, then stopped right away.

2. 2

   become

   For a job or situation to reach a certain state.

   Korean definition: 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.

   • 일이 돌아가는 모양을 보니 제 날짜에 끝내기 어려울 듯하다.

     Seeing how things are going, it looks hard to finish on the due date.

   • 큰 행사를 앞두고 회사 업무가 단 하루도 쉴 틈 없이 바쁘게 돌아간다.

     With a big event coming up, work at the company is running busily without even a single day off.

3. 3

   be delivered

   For something to be delivered within a certain range and in order.

   Korean definition: 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.

   • 마이크가 돌아가기 시작하자 사람들은 순서대로 자기소개를 했다.

     When the microphone started going around, people introduced themselves in turn.

   • 술을 못 마시는 지수는 술잔이 돌아가는 것을 보고 걱정이 앞섰다.

     Ji-su, who can't drink, felt worried when she saw the glasses being passed around.

4. 4

   take turns

   To do something in an order, one after another.

   Korean definition: 차례대로 순번을 옮겨 가다.

   • 경찰은 돌아가면서 용의자를 감시했다.

     The police took turns watching the suspect.

   • 오늘부터 한 명씩 돌아가면서 청소를 하자.

     From today, let's take turns cleaning, one person at a time.