끌다

Verb

1. 1

   pull

   To pull and move something with its one side touching the ground.

   Korean definition: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.

   • 나는 무거운 소파를 질질 끌어서 베란다 옆으로 옮겼다.

     I dragged the heavy sofa over next to the balcony.

   • 그는 신발을 끌면서 걷는 습관이 있어서 신발 바닥이 빨리 닳는다.

     He has a habit of dragging his shoes when he walks, so the soles wear out quickly.

2. 2

   drive

   To make a means of transportation move.

   Korean definition: 탈것을 움직이게 하다.

   • 오빠는 내가 어릴 적에 자전거를 끌어 주고는 했었다.

     When I was little, my older brother used to push my bike for me.

   • 할아버지는 고물이 잔뜩 실린 리어카를 끌고 언덕을 오르셨다.

     Grandfather pulled a cart loaded with junk up the hill.

3. 3

   lead

   To make an animal or animals move.

   Korean definition: 짐승을 움직이게 하다.

   • 할아버지는 소를 끌고 장터에 다녀오셨다.

     Grandfather led the cow to the market and back.

   • 어린 여자애가 강아지 한 마리를 끌고 놀이터에 왔다.

     A little girl came to the playground leading a puppy.

4. 4

   attract

   To have someone's attention.

   Korean definition: 남의 관심을 쏠리게 하다.

   • 김 박사의 새로운 이론은 학계의 주목을 끌었다.

     Dr. Kim's new theory attracted the attention of academia.

   • 그는 사람들의 관심을 끌기 위해서 가끔 엉뚱한 행동을 한다.

     He sometimes does odd things to attract people's attention.