국적

NounSino-Korean: 國籍

1. 1

   nationality; citizenship

   A status which qualifies someone to come under the official jurisdiction of a country.

   Korean definition: 한 나라의 구성원이 되는 자격.

   • 저는 미국 국적이지만 쭉 캐나다에서 생활했어요.

     I have American nationality, but I've always lived in Canada.

   • 민준은 프랑스에서 태어났지만 한국 국적을 취득했기 때문에 얼마 전 군에 입대했다.

     Minjun was born in France but acquired Korean citizenship, so he enlisted in the army not long ago.

2. 2

   nationality

   A country to which a plane or vessel belongs.

   Korean definition: 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.

   • 국적을 알 수 없는 선박 한 척이 레이더에 포착되었다.

     A ship of unknown nationality was detected on radar.

   • 국적 불명의 비행기 한 대가 바다에 추락해 많은 사망자가 발생했다.

     A plane of unknown nationality crashed into the sea, killing many people.

3. 3

   nationality; identity

   A thing that shows a country's characteristics such as culture or tradition.

   Korean definition: 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.

   • 출판 분야의 용어 중에는 실제 영어나 일본어에서는 사용되지 않는 국적 불명의 용어가 많이 있다.

     Among publishing terms, there are many terms of unknown origin that aren't actually used in English or Japanese.

   • 승규는 오랜 해외 생활로 동서양이 오묘하게 결합된 국적 불명의 요리를 곧잘 만들어 내곤 했다.

     Having lived abroad for a long time, Seunggyu often made dishes of no clear identity that subtly combined East and West.