추진

Danh từGốc Hán: 推進thôi tiến

1. 1

   sự đẩy tới

   Việc đẩy vật thể và làm cho tiến về phía trước.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.

   • 거대한 배가 동력 장치의 추진에 의해 앞으로 나아갔다.

     Con tàu khổng lồ tiến về phía trước nhờ lực đẩy của thiết bị động lực.

   • 이 책은 로켓이 발사될 때의 추진 원리에 대해 상세히 설명하고 있다.

     Cuốn sách này giải thích chi tiết nguyên lý đẩy khi tên lửa được phóng.

2. 2

   sự xúc tiến

   Đẩy công việc và tiến tới nhằm một mục đích nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.

   • 예산 부족으로 인해 신기술 개발 추진에 차질이 생겼다.

     Do thiếu ngân sách nên việc thúc đẩy phát triển công nghệ mới gặp trở ngại.

   • 나는 새로운 사업의 구체적인 추진 방안을 마련하기 위해 회의에 참석했다.

     Tôi tham dự cuộc họp để đưa ra phương án triển khai cụ thể cho dự án kinh doanh mới.