찾아보다

Động từ

1. 1

   tìm gặp

   Đi đến nơi có người nào đó để gặp người đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.

   • 김 노인은 수년 동안 찾아보는 이 하나 없이 혼자 외롭게 살고 있었다.

     Ông lão Kim đã sống cô đơn một mình suốt nhiều năm mà không có ai đến thăm.

   • 승규는 바쁘다는 핑계로 고향 친구들을 찾아보는 일을 계속 미루고 있었다.

     Seunggyu cứ lấy cớ bận để trì hoãn việc đến thăm bạn bè ở quê.

2. 2

   tìm xem

   Thử xem xét để đạt được thông tin mong muốn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.

   • 유민이는 낮에 길에서 본 친구의 이름이 생각나지 않아 고등학교 졸업 앨범을 찾아보았다.

     Yumin không nhớ ra tên người bạn đã gặp trên đường ban ngày nên đã lục tìm album tốt nghiệp cấp ba.

   • 모르는 단어가 생길 때마다 국어사전을 찾아보는 습관 덕분에 승규의 어휘력은 또래 아이들보다 뛰어났다.

     Nhờ thói quen tra từ điển tiếng Hàn mỗi khi gặp từ lạ, vốn từ của Seunggyu vượt trội hơn các bạn cùng trang lứa.