중고

Danh từGốc Hán: 中古trung cổ

1. 1

   sự cũ, sự đã qua sử dụng, sự lỗi thời, sự cổ

   Sự có dấu vết đã được sử dụng, không phải là cái mới. Hoặc việc đã xuất hiện hoặc làm ra từ trước đó rất lâu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.

   • 신혼부부는 경제적 형편을 고려하여 신형 자동차의 절반 값의 중고 자동차를 구입했다.

     Cặp vợ chồng mới cưới cân nhắc điều kiện kinh tế nên đã mua một chiếc xe cũ với giá bằng một nửa xe đời mới.

   • 근검절약을 생활화하는 우리 삼촌은 남이 쓰던 것이라도 싼 값이면 좋다며 중고를 사곤 하신다.

     Chú tôi sống cần kiệm, thường mua đồ cũ vì cho rằng dù là đồ người khác đã dùng nhưng rẻ là tốt.

2. 2

   đồ cũ, đồ đã qua sử dụng, đồ second - hand

   Đồ vật đã sử dụng hoặc đã lâu nên cũ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.

   • 대학생인 그는 평소 사고 싶어 하던 고가의 카메라를 중고로 저렴한 가격에 구입했다.

     Là sinh viên, anh ấy đã mua chiếc máy ảnh đắt tiền mà mình vẫn ao ước dưới dạng đồ cũ với giá rẻ.

   • 고가의 명품들은 작은 구김이나 흠집에도 중고로 판별될 수 있기 때문에 조심스럽게 다루어야 한다.

     Hàng hiệu đắt tiền có thể bị coi là đồ cũ chỉ vì một nếp nhăn hay vết xước nhỏ, nên phải sử dụng cẩn thận.