예술

Danh từGốc Hán: 藝術nghệ thuật

1. 1

   nghệ thuật

   Học vấn và kĩ thuật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 학문과 기술.

   • 북한의 예술에 대해 배우는 수업 시간에 학생들은 북한의 기예에 대해 배웠다.

     Trong giờ học về nghệ thuật Triều Tiên, học sinh đã học về tạp kỹ của Triều Tiên.

   • 조선 시대 예술에 대한 이해를 위해 나는 조선 왕조의 학술을 설명한 역사서를 읽었다.

     Để hiểu nghệ thuật thời Joseon, tôi đã đọc sách sử giải thích học thuật của triều đại Joseon.

2. 2

   nghệ thuật

   Hoạt động sử dụng chất liệu, dụng cụ, mẫu mã đặc thù để sáng tác và thể hiện cái đẹp. Hoặc tác phẩm như vậy.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.

   • 문학 예술에 대해 관심이 많던 친구는 소설을 쓰는 베스트셀러 작가가 되었다.

     Người bạn rất quan tâm đến nghệ thuật văn chương đã trở thành tác giả tiểu thuyết bán chạy.

   • 예술 감독인 그는 세밀한 인간의 감정을 감각적으로 표현해 내는 능력이 뛰어나다.

     Là đạo diễn nghệ thuật, anh ấy có khả năng xuất sắc trong việc thể hiện tinh tế những cảm xúc tỉ mỉ của con người.

3. 3

   nghệ thuật

   (cách nói ẩn dụ) Kĩ thuật rất đẹp và nổi trội.

   Định nghĩa tiếng Hàn: (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.

   • 요리 연구가인 엄마의 음식 솜씨는 그야말로 예술이다.

     Tay nghề nấu ăn của mẹ, một nhà nghiên cứu ẩm thực, quả thật là nghệ thuật.

   • 수십 년 동안 사진을 찍으러 다닌 동생의 촬영 기술은 거의 예술이나 다름없다.

     Kỹ thuật chụp ảnh của em tôi, người đã đi chụp ảnh suốt mấy chục năm, gần như chẳng khác gì nghệ thuật.