여보세요

Thán từ

1. 1

   xin chào!, xin lỗi!

   Từ dùng để gọi người khác đang ở gần mình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말.

   • 여보세요, 아무도 안 계세요?

     Xin hỏi, có ai ở nhà không ạ?

   • 여보세요, 뭐 좀 여쭤 볼게요.

     Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút ạ.

2. 2

   a lô

   Từ dùng để gọi đối phương đang cùng mình trò chuyện qua điện thoại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.

   • 여보세요, 제 말 들리세요?

     A lô, anh có nghe tôi nói không?

   • 여보세요, 전화 바꿨습니다.

     A lô, tôi nghe máy đây ạ.