없다

Tính từ

1. 1

   không có, không tồn tại

   Là trạng thái mà con người hay sự vật... không tồn tại trong thực tế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.

   • 나는 신은 없다고 믿는 무신론자이다.

     Tôi là người vô thần, tin rằng không có Chúa.

   • 민준이는 이 우주에 외계인 같은 것은 없다고 생각한다.

     Minjun nghĩ rằng trong vũ trụ này không có những thứ như người ngoài hành tinh.

2. 2

   không có

   Là trạng thái mà sự việc hay hiện tượng nào đó không tồn tại trong hiện thực.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.

   • 헌 구두는 오래 되고 낡아서 광택이 없었다.

     Đôi giày cũ đã lâu năm và sờn nên không còn bóng.

   • 아이는 프로그램이 재미가 없어서 텔레비전을 꺼 버렸다.

     Chương trình không có gì thú vị nên đứa trẻ tắt ti vi.

3. 3

   không có

   Là trạng thái mà sự việc hay triệu chứng... không xảy ra.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.

   • 다리에 마취를 해서 손으로 눌러도 아무 감각이 없다.

     Chân đã được gây tê nên dù lấy tay ấn cũng không có cảm giác gì.

   • 누구나 아이들을 마음 놓고 키울 수 있는 범죄 없는 세상을 꿈꾼다.

     Ai cũng mơ về một thế giới không có tội phạm, nơi có thể yên tâm nuôi dạy con cái.

4. 4

   không có, không bao nhiêu

   Là trạng thái mà cái nào đó không nhiều.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것이 많지 않은 상태이다.

   • 지수는 엄마에게 입을 옷이 없다며 새 옷을 사 달라고 졸랐다.

     Jisu kêu với mẹ là không có quần áo để mặc và đòi mua quần áo mới.

   • 집주인은 손님에게 차린 것이 없지만 맛있게 드시라고 말했다.

     Chủ nhà nói với khách rằng không có gì nhiều nhưng mời ăn ngon miệng.