법칙

Danh từGốc Hán: 法則pháp tắc

1. 1

   phép tắc

   Những quy phạm nhất thiết phải tuân theo.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 반드시 지켜야 하는 규범.

   • 시민 사회를 유지하기 위해서는 엄격한 법칙이 필요하다.

     Để duy trì xã hội dân sự, cần có những quy tắc nghiêm ngặt.

   • 일단 그 단체에 가입하면 단체에서 정해 놓은 여러 가지 법칙에 따라야 한다.

     Một khi đã gia nhập tổ chức đó thì phải tuân theo nhiều quy tắc mà tổ chức đã đặt ra.

2. 2

   nguyên tắc, quy tắc

   Nguyên tắc được tin là nguyên lí phổ biến để giải thích hiện tượng nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.

   • 강자가 약자를 잡아먹는 것은 생존을 위한 자연의 법칙이다.

     Kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu là quy luật sinh tồn của tự nhiên.

   • 수학 문제를 풀기 위해서는 여러 가지 법칙들을 알고 있어야 한다.

     Để giải bài toán, cần phải biết nhiều định luật khác nhau.