바구니

Danh từ

1. 1

   cái rổ

   Đồ đựng được làm bằng cách bện tre, nhựa... và có lòng trũng xuống.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇.

   • 언덕에는 떡이 가득 담긴 바구니를 이고 걸어가는 할머니들이 있었다.

     Trên đồi có những bà cụ đội giỏ đầy bánh tteok đi bộ.

   • 어머니는 시장에서 사 온 과일을 바구니에 담으며 노래를 흥얼거리고 계셨다.

     Mẹ vừa ngân nga hát vừa cho trái cây mua ở chợ vào giỏ.

2. 2

   rổ

   Đơn vị đếm phân lượng bằng cách chất vật nhỏ vào rổ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 작은 물건을 바구니에 담아 그 분량을 세는 단위.

   • 어제는 지수가 과일 한 바구니를 사 들고 병문안을 와 주었다.

     Hôm qua Jisu mua một giỏ trái cây đến thăm bệnh tôi.

   • 며칠 동안 빨래를 안 했더니 밀린 빨래가 세 바구니나 있었다.

     Mấy ngày không giặt đồ nên quần áo dồn lại đến ba giỏ.