늘어나다

Động từ

1. 1

   tăng lên

   Khối lượng, số lượng hay mức độ dần dần trở nên nhiều hoặc lớn hơn ban đầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.

   • 인원이 늘어날수록 다양한 의견이 나와서 일에 도움이 된다.

     Số người càng tăng lên thì càng có nhiều ý kiến đa dạng, giúp ích cho công việc.

   • 부부가 맞벌이를 하면서 돈을 모으니 재산이 금방 늘어났다.

     Hai vợ chồng cùng đi làm và tiết kiệm nên tài sản tăng lên nhanh chóng.

2. 2

   khá lên

   Hoàn cảnh sống dần dần trở nên tốt hơn hay đầy đủ hơn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.

   • 아버지 사업이 크게 성공을 한 덕에 재산이 많이 늘어났다.

     Nhờ việc kinh doanh của bố thành công lớn mà tài sản tăng lên rất nhiều.

   • 집안 살림이 조금 늘어나 우리 가족도 이제 조금 여유가 생겼다.

     Kinh tế gia đình khá lên một chút nên giờ nhà tôi cũng đã dư dả hơn đôi chút.