경우

Danh từGốc Hán: 境遇cảnh ngộ

1. 1

   đạo lý, sự phải đạo

   Đạo lý đúng đắn đương nhiên phải thực hiện.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 당연히 행하여야 할 바른 이치.

   • 나는 직장 동료의 경우 없는 행동에 몹시 불쾌해졌다.

     Tôi vô cùng khó chịu trước hành động vô lễ của đồng nghiệp.

   • 그는 아무리 화가 나도 경우에 어긋나는 행동은 하지 않는다.

     Dù tức giận đến đâu, anh ấy cũng không làm điều trái lẽ phải.

2. 2

   trường hợp

   Điều kiện hay hoàn cảnh bị đặt vào.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 놓여 있는 조건이나 형편.

   • 이번 사건은 지난 사건과 경우가 다르다.

     Vụ việc lần này khác trường hợp với vụ trước.

   • 사람이 계속 실패만 하는 경우에 우울증에 빠지기 쉽다.

     Trong trường hợp một người cứ liên tục thất bại thì dễ rơi vào trầm cảm.