효율적

こうりつてき【効率的】

傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいこと。

韓国語の定義: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.

• 재활용품을 사용하는 것은 경제적으로 효율적인 일이다.

  リサイクル品を使うことは経済的に効率的なことだ。

• 소비자들은 중형차인데도 연비가 높은 효율적인 차를 선호했다.

  消費者は中型車なのに燃費の良い効率的な車を好んだ。

こうりつてき【効率的】

傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいさま。

韓国語の定義: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.

• 수자원의 효율적 이용을 위해 정부는 댐을 건설했다.

  水資源の効率的な利用のため、政府はダムを建設した。

• 회사는 빠른 시간에 적은 비용으로 제품을 생산할 수 있는 효율적 방법을 모색했다.

  会社は短時間で少ない費用で製品を生産できる効率的な方法を模索した。