카레

名詞漢字語: ←curry

1. 1

   カレー。カリー。カレーこ【カレー粉】

   キョウオウ、ショウガ、コショウ、ニンニクなどを入れて作った黄色の香辛料。

   韓国語の定義: 강황, 생강, 후추, 마늘 등을 섞어 만든 노란 빛깔의 향신료.

   • 이 볶음밥은 카레를 넣고 만들어서 향이 독특하다.

     このチャーハンはカレーを入れて作ったので香りが独特だ。

   • 고등어를 구울 때 카레를 묻히고 구우면 비린내가 나지 않아 좋다.

     サバを焼く時にカレーをまぶして焼くと、生臭さが出なくていい。

2. 2

   カレーライス

   肉やじゃが芋、玉ねぎなどの野菜を炒め、カレー粉を混ぜて煮込んだ後、それをご飯にかけて食べるインド風の料理。

   韓国語の定義: 고기와 감자, 양파 등의 채소를 볶다가 카레 가루를 섞어서 끓인 다음 밥에 얹어 먹는 인도식 요리.

   • 학교 앞에 맛있는 카레 전문점이 생겨서 친구와 먹으러 갔다.

     学校の前においしいカレー専門店ができたので、友達と食べに行った。

   • 집에 돌아오니 아내가 카레를 만들고 있는지, 집 안에 카레 냄새가 가득했다.

     家に帰ると、妻がカレーを作っているのか、家の中がカレーの匂いでいっぱいだった。