진로

名詞漢字語: 進路

1. 1

   しんろ【進路】。コース。ルート

   進んで行く道。

   韓国語の定義: 앞으로 나아갈 길.

   • 앞 차가 진로를 방해하며 운전자의 시야를 가렸다.

     前の車が進路を妨げ、運転者の視界を遮った。

   • 태풍은 동쪽으로 진로를 변경할 것으로 예상됩니다.

     台風は東へ進路を変える見込みです。

2. 2

   しんろ【進路】。ぜんと【前途】。しょうらい【将来】。ゆくて【行く手】。いくさき・ゆくさき【行く先】

   将来の生きていく方向。

   韓国語の定義: 장래의 삶의 방향.

   • 청소년기에는 자신의 진로를 충분히 고민해야 한다.

     青少年期には自分の進路について十分に悩むべきだ。

   • 학교에서 실시하는 진로 검사를 통해 자신의 적성을 파악할 수 있다.

     学校で実施する進路検査を通じて、自分の適性を把握することができる。