지난번

名詞漢字語: 지난番

1. 1

   このまえ【この前】。このあいだ【この間】。ぜんかい【前回】。さき【先】。さっき。さきごろ【先ごろ】

   話している時を基準に、以前の順番や過ぎた時。

   韓国語の定義: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.

   • 내가 좋아하는 작가의 이번 신작은 지난번 작품들과는 분위기가 많이 달라졌다.

     私の好きな作家の今回の新作は、前回の作品とは雰囲気がだいぶ変わった。

   • 그는 지난번에 왔던 길인데도 처음 온 것처럼 길이 새롭게 느껴져 목적지를 가는 데 한참을 헤맸다.

     彼はこの前来た道なのに、初めて来たように道が新しく感じられ、目的地へ行くのにしばらく迷った。